To replace the head strap on the Quest 3 you will need to detach the faceplate. Here are some photos showing the location of the connectors ...

Over long periods of time MSFS accumulates a lot of standby memory that results in stutters. You can prevent this by clearing unused memory ...