The Quest 3 headset can be used with Microsoft Flight Simulator with excellent clarity and smoothness. You just need the right configuration ...

To replace the head strap on the Quest 3 you will need to detach the faceplate. Here are some photos showing the location of the connectors ...